Der heutige Post dreht sich um ein Thema, bei dem alle Frauen, die ich kenne, die Augen verdrehen und anfangen über ihre persönlichen Erfahrungen zu sprechen. Die Rede ist nicht von schlechten Liebhabern sondern vom Hosenkauf. Als dicke Frau hat man da aber noch ein spezielles Problem, oder besser gesagt einen speziellen Feind: den Gummibund.
Mir erschließt sich nicht ganz, warum die Modeindustrie zu glauben scheint, dass dicke Frauen ab einer gewissen Kleidergröße einen Gummibund in ihren Hosen brauchen. Glaubt man, dass dicke Frauen noch dicker werden und sorgt deshalb mit „Dehnungsregionen“ vor? Oder dass dicke Frauen es lieber bequem als schick mögen?
Ich weiß ja nicht, wie es bei euch aussieht, aber ich werde nicht im Minutentackt dicker und brauche daher einen Bund, der sich mitdehnt. Warum sollten außerdem nur Dicke noch dicker werden? Was ist mit den Schlanken? Mit einem Gummibund unterstellt man mir, dass ich wegen meines Gewichts so bequem wäre, dass es mir egal ist, wie ich aussehe. Wäre dem nicht so, hätten auch die Hosen meiner schlanken Freunde einen Gummibund.
Versteht mich nicht falsch. Es gibt Tage an denen ich am liebsten in meiner Trainingshose herumliege. Aber es gibt eben auch Tage an denen ich das Haus verlassen und dabei gut aussehen will. Und in einer Hose mit Gummibund sehe ich nicht gut aus. Ich sehe aus wie eine Großmutter. Im besten Fall wie ein Kleinkind, das Platz für seine Pampers braucht.
Aber ich sehe damit keinesfalls cool aus.
Today’s post is about a topic which causes women rolling their eyes and starting talking about their personal experiences. I am not talking about bad lovers but about buying trousers. As a fat woman one has a special problem or to be more precise a special enemy: the elastic waistband.
It is not evident for me, why the fashion industry seems to think that fat women from a certain size need an elastic waistband in their trousers. Do they think that fat women will become fatter and prevent with “elastic regions”? Or do they think that fat women like it more comfortable than chic?
I do not know how it is with you, but I do not become fatter every minute and therefore I do not need a waistband that is elastic. Additionally why should only fat people become fatter? What about the slim ones? With an elastic waistband it is presumed that due to my weight I am so lazy that I do not care how I look. Wouldn’t it be that way the trousers of my slim friends would also have elastic waistbands.
Don’t misunderstand me. There are days when I like it most to lie around in my joggers. But there also days when I want to leave the house and look good. And with a pair of trousers with an elastic waistband I do not look good. I look like a granny. In the best case I look like a baby that needs space for its pampers.
But I do not look cool in it.
